Informativa sulla privacy e protezione dei dati

Il nostro impegno e la nostra responsabilità nei confronti della vostra privacy

Noi di Dali Properties Sàrl siamo consapevoli che la gestione dei vostri beni immobili e delle vostre informazioni personali rappresenta un patrimonio prezioso. In qualità di agenzia immobiliare con sede a Ginevra, ci impegniamo a proteggere i vostri dati con la massima rigorosità.

La presente informativa vi spiega in modo chiaro e semplice:

  • Come raccogliamo e utilizziamo i vostri dati
  • Quali sono i vostri diritti in materia di protezione dei dati
  • Le misure di sicurezza che adottiamo per garantire la riservatezza delle vostre informazioni

Applichiamo scrupolosamente le normative svizzere (LPD, LBA) ed europee (RGPD) e trattiamo i vostri dati con lo stesso livello di rigore che applichiamo alla gestione dei vostri immobili.

Chi siamo?

Dali Properties Sàrl è un’agenzia immobiliare con sede nel cantone di Ginevra in Svizzera. La nostra missione è quella di vendere sogni, affiancando una clientela internazionale esigente nell’acquisto, nella vendita o nell’affitto di immobili a Ginevra e nella Svizzera romanda.

In conformità con il RGPD e con la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), Dali Properties Sàrl agisce in qualità di titolare del trattamento ai sensi delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati personali.

La presente informativa sulla privacy si applica al trattamento dei dati personali che raccogliamo tramite il nostro sito web https://www.daliproperties.ch.

Quali dati raccogliamo e perché?

Noi di Dali Properties Sàrl raccogliamo solo i dati strettamente necessari per offrirvi un servizio d’eccezione. Ecco cosa raccogliamo e perché:

1. I vostri dati personali

Raccogliamo il vostro cognome, nome, indirizzo postale, e-mail e numero di telefono. Queste informazioni ci consentono di comunicare con voi e di dare seguito alla vostra richiesta (acquisto, vendita, valutazione).

2. I dati relativi ai vostri immobili

Raccogliamo informazioni dettagliate sul vostro immobile per aiutarci a:

  • Gestire i vostri mandati con la massima precisione
  • Organizzare visite private per i nostri clienti
  • Promuovere i vostri immobili presso la nostra rete e la nostra clientela

3. I vostri dati di navigazione

Raccogliamo dati anonimizzati sul vostro utilizzo del nostro sito web:

  • Pagine visitate
  • Durata della sessione
  • Interazioni con gli annunci

Queste informazioni ci consentono di migliorare la vostra esperienza:

  • Personalizzando i suggerimenti sugli immobili
  • Ottimizzando l’usabilità della nostra piattaforma
  • Analizzando il traffico per rispondere al meglio alle vostre aspettative

4. Dati raccolti dai social network

Il sito web di Dali Properties Sàrl può contenere link a diversi social network (ad esempio Facebook, Instagram o LinkedIn). Questi elementi sono esclusivamente link che rimandano ai nostri profili e non attivano alcun trasferimento automatico di dati dalle nostre pagine finché non si clicca su di essi.

Quando si clicca su uno di questi link, il browser si connette direttamente al server del social network corrispondente. Quest’ultimo può quindi registrare che avete effettuato l’accesso alla sua piattaforma dal sito di Dali Properties Sàrl, in particolare tramite il vostro indirizzo IP e altre informazioni tecniche. Se al momento del clic siete già connessi al vostro account su tale social network, la vostra visita al nostro sito potrebbe essere associata al vostro profilo utente. Per impedire tale associazione, è consigliabile disconnettersi dal social network prima di utilizzare questi link.

Se interagite con Dali Properties Sàrl tramite un social network (ad esempio seguendoci, commentando o scrivendoci) o se autorizzate tale social network a condividere determinate informazioni con noi, potremmo ricevere i dati che rendete accessibili (come il vostro nome, indirizzo e-mail, foto del profilo, nome utente, preferenze, elenco dei contatti, ecc.). Queste informazioni servono principalmente a comunicare con voi, personalizzare determinati contenuti e informarvi sui nostri servizi, offerte e novità. Il trattamento di questi dati si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 13 cpv. 1 LPD / 31 cpv. 1 nLPD e dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD.

Il modo in cui i social network raccolgono e utilizzano i dati sulle proprie piattaforme è di esclusiva loro responsabilità. Dali Properties Sàrl non ha alcun controllo su tali trattamenti e non può garantirne la conformità. Per qualsiasi domanda sull’utilizzo dei vostri dati da parte di tali terze parti, vi invitiamo a consultare le loro condizioni d’uso e le loro informative sulla privacy o a contattarle direttamente.

Condivisione dei dati

I vostri dati personali non vengono mai venduti né trasmessi a terzi, salvo nei seguenti casi:

  • Apimo, piattaforma di gestione immobiliare (CRM, gestione dei lead, creazione di annunci). Apimo ha sede in Francia.
  • PriceHubble AG, strumento di valutazione immobiliare. A PriceHubble vengono trasmessi solo i dati relativi al vostro immobile al fine di ottenere una stima dello stesso. PriceHubble ha sede in Svizzera.
  • Infomaniak Network SA, società informatica che ospita il sito web e la cui sede si trova in Svizzera.
  • I nostri partner immobiliari, previa vostra approvazione.
  • Le autorità competenti, se richiesto dalla legge.

Trasferimento internazionale dei dati

Le informazioni trasmesse e raccolte tramite i nostri moduli vengono trattate in Francia da Apimo e da PriceHubble AG in Svizzera. Alcuni dei nostri fornitori di servizi tecnici, come Meta e Google, hanno sede negli Stati Uniti. Eventuali trasferimenti sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e dallo Swiss-US Data Privacy Framework.

Periodo di conservazione

  • Dati raccolti tramite un modulo: 3 anni
  • Dati dei cookie pubblicitari: varia a seconda del fornitore, ma generalmente da 3 a 12 mesi
  • Dati dei cookie analitici: 14 mesi

Consenso

Navigando sul nostro sito, acconsentite al trattamento dei vostri dati personali secondo i termini della nostra informativa sulla privacy. Per garantire la migliore esperienza possibile, vi invitiamo a consultare tale informativa prima di qualsiasi utilizzo.

I vostri diritti in materia di protezione dei dati

In qualità di clienti o visitatori del nostro sito, godete dei diritti garantiti dal RGPD e dalla LPD. Ecco come esercitarli:

1. Diritto di accesso

Potete ottenere una copia dei dati che deteniamo su di voi, nonché una spiegazione sul loro trattamento. A tal fine, inviateci un’e-mail all’indirizzo contact@dali-properties.ch indicando nell’oggetto “Richiesta RGPD – Diritto di accesso”.

2. Diritto di rettifica

Potete richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti. È sufficiente fornirci le prove dell’errore.

3. Diritto alla cancellazione

Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati, a determinate condizioni. Specificate il motivo nella vostra richiesta.

4. Diritto di opposizione

Potete opporvi al trattamento dei vostri dati per motivi legittimi (ad esempio, per il marketing diretto). Cliccate sul link «Annulla iscrizione» presente nelle nostre newsletter oppure inviateci un’e-mail.

5. Diritto di limitare il trattamento

Potete limitare l’utilizzo dei vostri dati in caso di contestazione (ad esempio, durante una verifica dei vostri dati). Specificate la vostra richiesta nell’e-mail.

6. Diritto alla portabilità

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (ad esempio: CSV, JSON).

Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento (ad esempio, un’altra agenzia immobiliare) senza ostacoli da parte nostra, a condizione che:

  • Il trattamento sia basato sul vostro consenso o su un contratto;
  • Il trattamento sia effettuato in modo automatizzato.

Per esercitare tale diritto, inviate una richiesta all’indirizzocontact@dali-properties.chindicando nell’oggetto:«Richiesta RGPD – Diritto alla portabilità».

Vi forniremo i vostri dati entro 30 giorni (fatte salve le eccezioni previste dalla legge).

Come proteggiamo i vostri dati?

Presso Dali Properties Sàrl, la protezione dei vostri dati personali è una priorità assoluta. Adottiamo misure di sicurezza per proteggere e salvaguardare le vostre informazioni da qualsiasi intrusione, uso improprio o alterazione. Tuttavia, non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei vostri dati.

Cookie e strumenti di tracciamento

Per offrire un’esperienza fluida e personalizzata sul nostro sito, utilizziamo cookie e tecnologie simili. Avete la possibilità di disattivarli tramite le impostazioni del vostro browser, ma tenete presente che alcune funzionalità potrebbero risultare limitate. Il vostro comfort e la vostra privacy rimangono al centro delle nostre priorità.

Collegamenti a siti esterni

Il nostro sito web potrebbe contenere collegamenti ipertestuali a siti di terze parti (ad esempio, un link per accedere a una visita virtuale online).

Decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti che potrebbero derivare dall’utilizzo di tali siti.

L’accesso a questi siti esterni avviene sotto la vostra completa responsabilità. Vi invitiamo a consultare le condizioni generali e le informative sulla privacy dei siti in questione prima di qualsiasi utilizzo.

Come contattarci?

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa o per esercitare i vostri diritti, non esitate a contattarci:

Dali Properties Sàrl

Indirizzo: Chemin des Mines 2, 1202 Ginevra, Svizzera

E-mail:contact@dali-properties.ch

Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento per riflettere eventuali evoluzioni legislative o tecnologiche. Le modifiche saranno pubblicate sul nostro sito con l’indicazione: «Ultimo aggiornamento: 07/09/2026».

Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le norme sulla privacy e i termini di servizio di Google.